24.11.2011 Den Europæiske Unions Tidende C 344/9
EFTA-DOMSTOLEN
DOMSTOLENS DOM
af 26. juli 2011
i sag E-4/11
Arnulf Clauder
(Direktiv 2004/38/EF — familiesammenføring — opholdsret for familiemedlemmer til EØS-borgere med tidsubegrænset opholdsret — betingelse om tilstrækkelige midler)
(2011/C 344/06)
I sag E-4/11, Arnulf Clauder, har Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (Liechtensteins forvaltningsdomstol) i medfør af artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol indgivet anmodning til Domstolen om en rådgivende udtalelse om fortolkningen af artikel 16, stk. 1, sammenholdt med artikel 7, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, som tilpasset til EØS-aftalen ved protokol 1 hertil.

Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Benedikt Bogason (ad hoc), har afsagt dom i sagen den 26. juli 2011.

Domskonklusionen lyder således:
Artikel 16, stk. 1, i direktiv 2004/38/EF skal fortolkes således, at en EØS-borger med tidsubegrænset opholdsret, som er pensionist og modtager sociale ydelser i EØS-værtsstaten, har ret til familiesammenføring, selv om det pågældende familiemedlem også vil kræve sociale ydelser.